''The document speaks for itself.'' Or does it?